-
1 penna
f pendi uccello featherpenna biro® ballpoint (pen), biropenna stilografica fountain penpenna a feltro felt-tip (pen)* * *penna s.f.1 ( di uccello) feather: il pavone ha delle belle penne, the peacock has fine feathers (o fine plumage); mettere le penne, to feather; pulirsi le penne, to plume; questi uccelli hanno appena messo le penne, these birds are just fledged (o are fledglings) // penna maestra, primary; penna copritrice, tectrix; penna remigante, pinion (o remex); penna terziaria, tertial; penne timoniere, rudder // cane da penna, gundog // ci ha lasciato le penne, (fam.) he kicked the bucket2 ( usata come ornamento) feather, plume: penne di struzzo, ostrich feathers; cappello ornato di penne, hat adorned with plumes // penna nera, Alpino, Alpine soldier3 ( per scrivere) pen: penna a sfera, ballpoint pen; penna d'oca, quill (pen); penna stilografica, fountain pen; disegno a penna, pen-and-ink drawing; tratto di penna, stroke of the pen; passare a penna un disegno, to ink in a drawing // lasciare nella penna, (fig.), to leave unwritten // non saper tenere la penna in mano, not to know how to write // amico di penna, penfriend // (inform.) penna ottica, luminosa, elettronica, data pen4 ( scrittore) man of letters, writer: è una delle migliori penne d'Italia, he is one of the best writers in Italy7 ( parte della freccia) feather (of arrow)9 pl. (cuc.) 'penne' (pen-shaped pasta)11 ( cima di monte) peak.* * *['penna]sostantivo femminile1) (piumaggio) feathermettere, mutare le -e — to fledge, to moult
2) (per scrivere) pen3) (scrittore) writer4) (di martello) peen5) penne f.pl. gastr. = short thin diagonally cut tubular pasta•penna ottica — electronic stylus, light pen, optical wand
penna a sfera — ballpoint (pen), rollerball, biro®;
penna stilografica — fountain pen, cartridge pen
••rimetterci, lasciarci le -e — to lose one's life
lasciare qcs. nella penna — to leave sth. out, to omit sth
* * *penna/'penna/I sostantivo f.1 (piumaggio) feather; mettere, mutare le -e to fledge, to moult3 (scrittore) writer4 (di martello) peenII penne f.pl. gastr. = short thin diagonally cut tubular pastarimetterci, lasciarci le -e to lose one's life; lasciare qcs. nella penna to leave sth. out, to omit sth.\penna biro → penna a sfera; penna d'oca quill; penna ottica electronic stylus, light pen, optical wand; penna a sfera ballpoint (pen), rollerball, biro®; penna stilografica fountain pen, cartridge pen.
См. также в других словарях:
paradisea — pa·ra·di·sè·a s.f. 1. TS ornit.com. → uccello del paradiso 2. TS ornit. uccello del genere Paradisea, i cui maschi hanno sui fianchi grossi ciuffi di penne dai colori sgargianti e due lunghe penne timoniere | con iniz. maiusc., genere della tribù … Dizionario italiano
serpentario — {{hw}}{{serpentario}}{{/hw}}s. m. Uccello africano divoratore di serpenti, con lunghe zampe, ciuffo di penne erigibili sulla nuca e coda con penne timoniere molto lunghe … Enciclopedia di italiano
timoniero — {{hw}}{{timoniero}}{{/hw}}agg. Del timone | Penne timoniere, le penne di contorno della coda degli uccelli con funzione di timone nel volo … Enciclopedia di italiano
gruccione — gruc·ció·ne s.m. TS ornit.com. uccello migratore insettivoro del genere Merope (Merops apiaster) dal piumaggio variopinto, presente nei mesi estivi nei paesi del bacino mediterraneo Sinonimi: 2gorgoglione, grottaione. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
pigostilo — pi·go·stì·lo s.m. TS ornit. negli Uccelli, estremità ricurva della colonna vertebrale, costituita dalla fusione delle ultime cinque o sei vertebre e avente la funzione di sostegno delle penne timoniere {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp.… … Dizionario italiano
vedova — {{hw}}{{vedova}}{{/hw}}s. f. 1 Donna a cui è morto il marito. 2 Passeraceo africano il cui maschio, in abito nuziale, ha lunghissime penne timoniere | Vedova nera, piccolo ragno delle zone aride americane che ha veleno pericoloso anche per l uomo … Enciclopedia di italiano
